play frameworkのチェックボックスで初期選択を有効にする方法

モデルメンバ外の項目でチェックボックスを設定して初期値を有効にする方法をメモ。

    @checkbox(
       testForm("test"),
       'value -> true,
       'checked -> "checked",
       '_label -> "test",
       '_error -> testForm.globalError
    )

HMTLにはchecked="checked"と出力されてしまう。
checkedだけを出力する方法は無いのかな。